Taal moet klinken. Daarom liggen boek en podium niet ver uit elkaar voor Jef Aerts. Naast een vijftal jaren als dramaturg te hebben gewerkt voor o.a. De Roovers, Dimitri Leue, Luxemburg en Woestijn '93,  schreef of bewerkte hij ook materiaal voor het theater. Zo ging hij aan de slag met het libretto van een opera van Monteverdi voor Toneelgroep Amsterdam en distilleerde hij een stuk voor twee spelers uit De Toverberg van Thomas Mann (voor ZT Hollandia).   Bovendien is Jef ook regelmatig zelf te zien als performer op literaire evenmenten als De nachten, Zuiderzinnen of Crossing Border. Hier weet hij niet zozeer door een theatrale aanpak, maar dankzij zijn heel eigen, indringende stem het publiek voor zich te winnen.   Bekijk de agenda voor data.

Vertezucht (toneel), opgevoerd door De Roovers, in coproductie met De Bottelarij/KVS, Brussel. Voorstellingen van 1 t/m 30 november 2001.   Con Amore (theaterbewerking van het libretto voor de opera L’Incoronazione di Poppea van Claudio Monteverdi), Toneelgroep Amsterdam in een regie van Ivo Van Hove. Première: 3 februari 2002 in Stadschouwburg Amsterdam.   Hoogtezon (theaterbewerking van De Toverberg van Thomas Mann) ZTHollandia, in een regie van Ivo Van Megen. Première: april 2004 in sanatorium Zonnestraal, Hilversum.   De centrale scène van Hoogtezon werd in 2009/2010 gebruikt voor de voorstelling We hebben het boek wel/niet gelezen van TgSTAN

En?
Wat en?
Wat wil je het eerste doen?
Hoezo?
Wat wil je als eerste ding samen doen?
Wat denk je?
Precies wat jij denkt.
Wat denk ik dan?
Je wilt met me vrijen.
Vrijen, nu?Natuurlijk.
Ja?
Je bent toch een echte zeeman?
Soms.
Je bent teruggekomen en ik heb op je gewacht.
Dus je houdt van me?
Dat weet ik wel zeker.
Waarom?
Hoezo: waarom?
Gewoon.
Zullen we dan maar?
Nee.
Jawel - toch?
Ik ga weg, Vissenkind.
Wat is weg?
Weg van hier.
Ik ben toch hier?
Weg van jou dan.
Lieg tegen me. Probeer het.

(Uit Vertezucht, 2001)